 |
|
|
| 해당 내용 없음 |
|
 |
|
|
| 해당 내용 없음 |
|
|
 |
|
|
 |
|
음반정보 |
|
|
|
음반번호 |
- |
편곡 |
- |
| 트랙번호 |
- |
연주 |
- |
| 확장번호 |
- |
반주 |
- |
| 분류명 |
- |
소장번호 |
- |
| 곡명 |
- |
|
|
| 작사 |
- |
음원 |
 |
| 작곡 |
- |
|
|
|
|
|
 |
|
원반정보 |
|
| 음반번호 |
- |
녹음일 |
- |
| 트랙번호 |
- |
소장자 |
- |
| 확장번호 |
- |
소장번호 |
- |
| 원반 기록사항(곡명) |
- |
음원 |
 |
| 원반 기록사항(연주자) |
- |
|
|
|
|
|
 |
|
복각정보 |
|
|
|
|
 |
|
복사정보 |
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
 |
|
 |
크게보기 |
|
((가)):발매일 미상
Okeh1518-A 넌센스 대머리(空山明月) 申不出 尹白丹 獨唱尹白丹 伴奏오케-管絃樂團
女 영감님?
老 아이구이야 이자식원 챙이목소리야 왜그리족하냐?
女 본성이 그래요
老 아서라 그목소리로 사람느면 직사하겟다 그런데왜그래 이자식아
女 영감님올에몃치슈?
老 나 그림자하구둘일다
女 아니 년세가얼마예요? 나희를얼마나 잡수셧느냔 말이야요?
老 정월초하로날하나씩먹구 인젠없단다
女 게시긴 어데게슈?
老 나지금 「오케-레코-드판속에」 드러잇단다
女 아이그참 입담도어지간하슈 그런데왜? 그럿케 늙으섯수?
老 세상이하도것츠러워서 다해젓단다
女 머리는 참왜그럿케버서젓세요?
老 일한세상에남의걱정하다가인함박을썻단다
女 왼통들영감님더러 무르팍대가리니 사발대가리니 됨박대가리니 망건골대가리니 수박대가리니 중대가리니 파리통대가리니그러든데
老 예라이자식 버릇없다 원래영어로는「아드헤드」라고그리고 중국말노는 「투더우」라고그리고 일본말노는「하게아다마」 조선말노는「공산명월」이라고그린단다
女 뭐공산명월이요? 그럼화투판엘가시면 삼십은먼저고게시겟구려
老 너도나희어린게 아조내던젓구나
女 던지다니요?
老 버렷단말이다 그러나저러나 참대가리버서진덕분에 긔막히는 이야기를다해뭘하겟느냐만 너하나들어보련?
女 어서기슈
老 배라먹을년 기라니 내가왜말설사를하느냐
女 어서하세요
老 오냐 뱃트마드러라 방정마진녀자엽해서는 행여 못잘게니라 만일 잠을자다가는 다듸미돌노 잘못알고 방맹이질을할게니 이런질색이 하하하하
영감님 대가리는 다드미돌대가리 방정마진녀자엽헨 못잔다누나
老 어디 이자식아 그이냐 해수욕을 갓다간말이다 어부들이 문어대가리로 잘못알고 쇠갈구질을 할모양이니 이런질색이 하하하하하
영감님대가리는 문어대가리 어부잇는해수욕장 못간다누나
老 이자식아 어디 그일세말이지 모자벗고 운동장엔행여못갈게니라 만일잘못 갓다가는 후도노잘못알고 구두발길세례를밧을모양이니 이런질색이 하하하하
영감님대가리는 후도대가리 모자벗고운 동장엔 못간다누나
老 이자식아 그이면 내룡춤이라도 추겟다
女 아-니 잇서요?
老 말말아 밤에어린애들하고는 행여못잘게니라 만일 잠을자다가는말이야 잠결에 요강으로알고서대가리에다가 오즘을길모양이니이 런질색이 하하하하하하
영감님대가리는 요강대가리 오즘벼락마질가봐 걱정이지요
((나))
Okeh1518-A 넌센스 대머리(空山月明) 申不出 尹白丹 獨唱尹白丹 伴奏오케―管絃樂團
女 『영감님!』
老 『아이구이야 이자식아원 챙이목소리냐 왜그리족하냐?』
老 『본성이 그래요』
老 『아서라 그목소리로 사람느면 즉사하겟다 그런데 왜그래 이자식아』
女 『영감님 올에몇이슈?』
老 『나그림자하구 둘일다』
女 『아니 년세가 얼마예요 나희를얼마나잡수 섯는냔 말이야요?』
老 『정월초하로날하나씩먹구 인젠없단다』
女 『게신긴 어데게슈』
老 『나지금 오케―레코―드판속에 드러잇단다』
女 『아이그참 입담도어지간은하슈 그런데 왜 그럿케 늙으셧서?!』
老 『세상이 하도 것츠러워서 다 해젓단다』
女 『머리는 참 왜그럿케 버서젓세요?』
老 『알한 세상에남의걱정하다가 인함박을 썻단다』
女 『왼통들영감님더러 무르팍대가리니 사발대가리니 됨박대가리니 망건골대가리니 수박대가리니 중대가리니 파리통대가리니 그러든데』
老 『에라 이자식 버롯 없다! 본래영어로는 「아드헤드」라고그리고 중국말노는「투더우」라고그리고 일본말노는「하게아다마」 조선말노는 「공산명월」이라고 그린단다』
女 『뭐 공산명월이요 그럼화투판엘가시면 삼십은 먼저고 게시겟구려』
老 『너도 나희 어린게 아조 내던젓구나』
女 『던지다니요』
老 『버렷단말이다 그러나 저러나 참 대가리버서진덕분에 긔막히든 얘기를 다해 뭘하겟느냐만 너하나들어보련?』
女 『어서 기슈』
老 『배라먹을년 기라니 내가왜말설사를하느냐』
女 『어서하세요』
老 『오냐 뱃트마드러라 방정마진녀자엽헤서는 행여 못잘게니라 만일 잠을자다가는 다듸미돌노잘못알고 방맹이질을할게니 이런질색이 하하하하』
∥영감님 대가리는 다드미돌대가리 방정마진녀자엽헨못잔다누나∥
老 『어듸 이자식아 그이냐 해수욕을 갓다간 말이다 어부들이 문어대가리로 잘못알고 쇠갈구리 질을할모양이니 이런질색이 하하하하하』
∥영감님 대가리는 문어대가리 어부잇는 해수욕장못간다누나∥
老 『이자식아 어듸 그일세말이지 모자벗고 운동장엔행여못갈게니라 만일잘못갓다가는 후도노 잘못알고구두발길 세레를밧을모양이니 이런질색이 하하하하』
∥영감님대가리는 후도대가리 모자벗고 운동장엔 못간다누나∥
老 『이자식아 그이면 내 룡춤이라도 추겟다』
女 『아―니잇셔요?』
老 『말말아 밤에어린애들하고는 행여못 잘게니라 만일 잠을자다가는말이야 잠결에 요강으로알고서 대가리에다가 오즘을길모양이니 이런질색이 하하하하하』
∥영감님대가리는 요강대가리 오줌벼락마질가봐 걱정이지요∥
昭和十四年三月十五日印刷 昭和十四年三月二十日發行
京城府南大門通一丁目一○四 發行所 日本オーケー蓄音器商會京城支店 發行人 李哲
印刷人 西村政市 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|