|
|
|
|
|
|
 |
장한몽가-대동강부벽루하 |
|
|
|
|
|
 |
음반 : 일축조선소리반K549 |
|
트랙번호 : B |
|
확장번호 : - |
|
분류명 : 외국가요 |
|
곡명 : 장한몽가-대동강부벽루하 |
|
작사 : - |
|
작곡 : - |
|
편곡 : - |
|
연주 : 도월색 김산월 |
|
반주 : 이계월(장고) |
|
녹음일 : 0000-00-00 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
| 해당 내용 없음 |
|
 |
|
|
1. 대동강변 부벽루에 산보하는 이수일과 심순애 양인이로다.
악수논정 하는 것도 오날 뿐이요, 보보행진 산보함도 오날 뿐이라.
2. 내가 학교를 마칠 때까지 어찌 하야 순애야 못 참았나.
남편이 부족하기 때문이냐, 그 외에 금전에 탐이 나더냐.
3. 남편에 부족함은 없지만, 당신도 외국으로 유학시키고
부모에 말삼대로 순종하야셔 김중배에 가정으로 귀가하오.
4. 순애야 반병신된 이수일이도 이래 뵈도 일개에 남아인 것을.
사랑하는 나의 처를 거금 받쳐 외국으로 유학시킬 내가 아니다.
5. 금강석 반지에 눈이 어두워 반기 하지 마라 □□ □□□
여자는 절개가 제일이 되고 금전은 육대처에 돌고 도는 것
6. 실연에 실망 당한 이수일이는 옷깃 잡는 아내를 차서 버리고
장한의 눈물을 흩뿌리며 서산의 적막한 경월이로다.
7. (이하 일본어 가사 3절이 있음) [채록:배연형] |
|
|
 |
|
|
|
|
음반정보 |
|
|
|
음반번호 |
닙보노홍 K549 |
편곡 |
- |
| 트랙번호 |
B |
연주 |
都月色 金山月 |
| 확장번호 |
- |
반주 |
長鼓李桂月 |
| 분류명 |
新流行歌 |
소장번호 |
KAB1661 |
| 곡명 |
長恨夢장한몽가 |
소장자 |
배연형 |
| 작사 |
- |
음원 |
 |
| 작곡 |
- |
|
|
|
음반번호 |
닙보노홍 K549 |
편곡 |
- |
| 트랙번호 |
B |
연주 |
都月色 金山月 |
| 확장번호 |
- |
반주 |
長□李桂月 |
| 분류명 |
- |
소장번호 |
KAB1628 |
| 곡명 |
□恨夢歌장한몽가 |
소장자 |
배연형 |
| 작사 |
- |
음원 |
|
| 작곡 |
- |
|
|
|
|
|
|
|
원반정보 |
|
| 음반번호 |
- |
녹음일 |
- |
| 트랙번호 |
- |
소장자 |
- |
| 확장번호 |
- |
소장번호 |
- |
| 원반 기록사항(곡명) |
- |
음원 |
|
| 원반 기록사항(연주자) |
- |
|
|
|
|
|
|
|
복각정보 |
|
|
|
|
|
|
복사정보 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
 |
식별정보 |
|
유성기-1927-04-(30) |
|
|
|
|
내용 |
|
『류셩긔』 第三年第五號 日蓄朝鮮歌盤總目錄 (京城:류성긔雜誌社, 昭和二年四月二十日發行)
◀瑞典皇儲殿下献上曲▶
K五四九 長限夢歌 都月色 金山月 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
유성기-1927-04-(48) |
|
|
|
|
내용 |
|
『류셩긔』 第三年第五號 日蓄朝鮮歌盤總目錄 (京城:류성긔雜誌社, 昭和二年四月二十日發行)
◀新流行歌,及日本歌曲▶
K五四九 B 日本流行 長限夢歌(金色夜叉) 大同江邊浮碧樓下熱海の海岸 倂唱 都月色 金山月 李桂月 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
조선레코드총목록-1928-09-(02) |
|
|
|
|
내용 |
|
『朝鮮레코-드總目錄』 日蓄朝鮮레코-드總目錄
◀瑞典皇儲殿下献上曲▶
K五四九 長限夢歌 都月色 金山月 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
조선레코드총목록-1928-09-(20) |
|
|
|
|
내용 |
|
『朝鮮레코-드總目錄』 日蓄朝鮮레코-드總目錄
◀新流行歌,及日本歌曲▶
K五四九 B 日本流行 長限夢歌(金色夜叉) 大同江邊浮碧樓下熱海の海岸 倂唱 都月色 金山月 李桂月 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
동아일보-1925-11-08-(03)-일축 |
|
|
|
|
내용 |
|
東洋第一인日蓄商會의優秀한 拾一月新譜完成大放賣
長恨夢歌 都月色 金山月 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
일츅죠션소리반K549-B |
|
|
|
|
내용 |
|
가사집
제목, 刊年 미상의 歌詞集
【쟝한몽가】曲調는金色夜叉와同一함
一,
대동강변부벽루大同江邊浮碧樓에산보散步하는 리수일李守一과심순애沈順愛량인兩人이로다
악수론졍握手論情하는것도오날이요 보보행진산보步步行進散步함도오날이라
二,
수일守一이가학교學校를맛칠지 순애順愛야엇지하야못참엇드냐
남편男便의부족不足함이잇는연고緣故냐 그 외에금젼金錢이탐貪이나드냐
三,
랑군郎君의부족不足함은업지마는 당신을외국유학外國遊學식히려고
부모님의말삼대로순종順從하야셔 김즁배金重培의집으로시집을가오
四,
순애順愛야반병신半病身된리수일李守一이나 이래뵈도일개一個의의긔남아義氣男兒라
리상의나의쳐를돈과박구워 유학을하려하는내가안니다
五,
순애順愛야반다시래년來年이오면 금일금야今日今夜도다잇는져기져달을
나의피눈물노흐리게하야 보이도록하리로다남아男兒의긔상氣像
六,
「다이야몬드」에눈이어두워 반기여타지마라유사사인교四人轎
여자女子는졀개節介가뎨일第一이되고 금젼金錢은륙대주六大洲에돌고도는것
七,
오애惡愛에실망당失望當한리수일李守一이는 옷깃잡는순애順愛를처바리고
쟝한長恨의피눈물이압흘가리워 셔산경월西山傾月져달빗이더욱셜구나
|
|
|
|
|
|
|
|
|
