|
|
|
해당 내용 없음 |
|
|
|
|
해당 내용 없음 |
|
|
|
|
|
|
|
음반정보 |
|
|
음반번호 |
- |
편곡 |
- |
트랙번호 |
- |
연주 |
- |
확장번호 |
- |
반주 |
- |
분류명 |
- |
소장번호 |
- |
곡명 |
- |
|
|
작사 |
- |
음원 |
|
작곡 |
- |
|
|
음반번호 |
- |
편곡 |
- |
트랙번호 |
- |
연주 |
- |
확장번호 |
- |
반주 |
- |
분류명 |
- |
소장번호 |
- |
곡명 |
- |
소장자 |
- |
작사 |
- |
음원 |
|
작곡 |
- |
|
|
|
|
|
|
|
원반정보 |
|
음반번호 |
- |
녹음일 |
- |
트랙번호 |
- |
소장자 |
- |
확장번호 |
- |
소장번호 |
- |
원반 기록사항(곡명) |
- |
음원 |
|
원반 기록사항(연주자) |
- |
|
|
|
|
|
|
|
복각정보 |
|
|
|
|
|
|
복사정보 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
크게보기 |
|
Polydor19184-A 넌센스 멍텅구리學窓生活(寄宿舍篇) 王平作 故…李景雪 王平
멍 「단단단……へ」
先生 「누구야」
멍 「아이크 이거 걸녓구나」
先生 「이게 누구야」
멍 「네 저올시다」
先生 「저가 누구야 응 멍텅구리로구나」
멍 「네 그런것갓습니다」
先生 「그런것 갓습니다가무어야」
멍 「네 잘못된것 갓습니다」
先生 「하- 참 자미잇는 사람이거든 엇제든」
멍 「온 千萬에 말일세」
先生 「무어야-」
멍 「아- 저先生님」
先生 「그래 지난日曜日에는 편지왓든 색씨에게 놀너갓섯나」
멍 「안이요」
先生 「안이라니 내가다안은데」
멍 「안입니다 先生님」
先生 「그럼 놀너안갓단말인가」
멍 「저- 잠간단여왓지 가지는 안앗습니다」
先生 「안갓스면 엇더케 단여왓서」
멍 「아-」
先生 「그래 이체격을보고도 색시가조와한담」
멍 「말슴맙쇼 아-저는이세상에서는 당신이제일잘생겻다고 생각합니다 아이고 엇저면 그러케도 용감하고 도다졍하심니 아- 이만큼이나 저를 칭찬해주엇서요」
先生 「웃지말어 キヨツケ」
멍 「네 ヤスメ」
先生 「 바루서」
멍 「아이제 ヤスメ 햇는뎁쇼」
先生 「누가 ヤスメ를 불넛서」
멍 「아제가 불넛죠」
先生 「안돼」
멍 「네」
先生 「젊은는 어여분 아가씨들에게 편지갓흔것을 밧는것 이업는것은안이지만 그러나 너는아즉 修養時期에잇는 學生의몸이라는 것돼은이저서는 안
멍 「네 저는 결단코 닛지안습니다」
先生 「암그래야지」
멍 「아- 엇전말임닛」 요전일요일에 갓슬도저는 그을것닛지안엇습니다
先生 「그래서」
멍 「아 가만이가보니 제게편 지한 그색씨에게 엇던사나히 두녀석이 막ヒヤカシ를 하고잇겟지요」
선생 「그래서」
멍 「아 나는 당당한 學生의 몸이라 내가차저온 女子에게 누구든지 말한마듸라도 걸치면 내체면상그대로잇슬수가업다- 응 그안니라 우리學校의 全體체면상 단현코용서하지 안켓노라- (그러치)그래서뎀벼라」
先生 「그래서 엇더케되엿나」
멍 「아그래서다라낫서요」
先生 「그래 그놈들이 달아낫서」
멍 「안니요 제가 달아낫지요」
先生 「응」
멍 「아 저보다 약한줄만알고 뎀벼들엇드니앗다 한개물어와서 정면골통을탁치는데 하눌과이안젓다 다하든구뇨 아-그래서 엇더케할수가잇슴니 그대로 가만히生覺해보니 우리학교에서 나갓흔學生이라도업스면學校가큰일날것갓해서 가만히三十六計를 골나너보니 줄행낭줄이탁걸니드군요 앗다다리야날살여라하고 그대로달어낫지요 아이만큼 제가學校를 생가함니다」
先生 「잘 생각햇네 하-」
멍 「앗다 잘웃는다」
先生 「무어야」
멍 「잘못햇습니다」
先生 「대관절 집이어데냐」
멍 「네산밋테잇슴니다」
先生 「어는산밋헤냐」
멍 「아 우리집 뒷산밋해요」
先生 「어느동리냐」
멍 「아 우리집잇는 동리임니다」
先生 「동리일홈이 무엇이냐말이야」
멍 「네 三淸洞임니다」
先生 「반지는」
멍 「네 반지는 손구락에 겻습니다」
先生 「蕃地 말이야」
멍 「네 통호수말이죠 九通八號임니다」
先生 「左右間 자미잇는놈이거든」
멍 「앗다-자네는웃기도 잘하데그려」
先生 「무어-」
멍 「아先生님」
發行人 京城府木町二丁目三〇 大杮光吉
發行所 京城府木町二丁目三〇 日本포리도-루朝鮮支店 文藝部
印刷所 京城府太平通二ノ三四〇 大塚商會印刷所
印刷人 京城府太平通二ノ三四〇 大塚榮 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
포리돌매월신보-1935-08-(11) |
|
|
|
|
내용 |
|
旣發賣總目錄
◀劇․넌센쓰․行進曲․漫談▶
一九一八四 멍텅구리學窓生活 故李景雪 王平 |
|
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
포리돌매월신보-1935-09-(12) |
|
|
|
|
내용 |
|
旣發賣總目錄
◀劇․넌센쓰․行進曲․漫談▶
一九一八四 멍텅구리學窓生活 故李景雪 王平 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
동아일보-1935-02-22-(05)-포리돌 |
|
|
|
|
내용 |
|
絶讚! 絶讚! 熱狂的人氣의三月新譜
(一九一八四) 넌센스 멍텅구리學窓生活 故李景雪 王平 |
|
|
|
|
|
|
|
|
식별정보 |
|
조선일보-1935-02-21-(02)-포리돌 |
|
|
|
|
내용 |
|
絶讚! 絶讚!! 熱狂的人氣의三月新譜
(一九一八四) 넌센스 멍텅구리學窓生活 故李景雪 王平
|
|
|
|
|
|
|
|
|